1 00:00:19,560 --> 00:00:22,677 Dikiş. Bu bir dikişti. 2 00:00:23,760 --> 00:00:27,150 Saatlerce materyal çektiler 3 00:00:27,320 --> 00:00:31,757 ve çoğu iyi bir adam iyi bir iş çıkarmak, 4 00:00:31,920 --> 00:00:38,359 ve bir keresinde yanlışlıkla kafa attım röportaj yapılan kişi programa katılırsa, 5 00:00:38,520 --> 00:00:40,670 aptal gibi görüneceksin. 6 00:00:40,840 --> 00:00:45,834 Televizyonda bir kıza kafa atıyorsun ve sen aptal olarak etiketleniyorsun ve oyun bu. 7 00:00:46,000 --> 00:00:49,879 BBC almış olmalı günde yaklaşık sekiz saatlik çekim. 8 00:00:50,040 --> 00:00:53,749 Onu geri aldılar ve büyük bir kısmı, "Bak burada iyi bir adam var. 9 00:00:53,920 --> 00:00:56,639 "O onların hem arkadaşı hem de patronu. 10 00:00:56,800 --> 00:00:59,872 "O bir motive edici, bir eğlendirici. 11 00:01:00,040 --> 00:01:03,555 "Bu iyi bir şey. Ah, bir hata yaptı. Bunu keselim mi? 12 00:01:03,720 --> 00:01:06,996 "Hayır! Ne? O kısmı içeri koy. Diğer şeyleri çıkar. 13 00:01:07,160 --> 00:01:13,076 "Bir günah keçisi istiyoruz. Biz aptallaşmak istiyoruz. Yılın en büyük dalgıçını istiyoruz." 14 00:01:14,640 --> 00:01:16,676 Biliyorsun. 15 00:01:19,120 --> 00:01:21,111 Ben dalkavuk değilim. 16 00:02:08,320 --> 00:02:09,753 (Bir kez çalar) 17 00:02:09,920 --> 00:02:12,514 - Evet? - Gareth, bunlar Milson'ın eşyaları. 18 00:02:12,680 --> 00:02:14,955 - Bu gece erken gideceğimi unutma. - Hımm? 19 00:02:15,120 --> 00:02:18,032 - Erken gidiyorum. - Sorun olmadığını söyledim, değil mi? 20 00:02:18,200 --> 00:02:20,270 Evet, yaptın Gareth. 21 00:02:20,440 --> 00:02:23,512 - Evet, işte burada. - İyi. Çok memnun oldum. 22 00:02:23,680 --> 00:02:26,319 Gareth, bunlar ofisinin anahtarları mı? 23 00:02:26,480 --> 00:02:28,994 (GARETH BAĞIRIR) 24 00:02:30,800 --> 00:02:32,119 Oliver! 25 00:02:32,280 --> 00:02:34,999 Beni yine içeri kilitledi! Oliver! 26 00:02:36,800 --> 00:02:39,268 (TELEFON ZILLERİ) 27 00:02:40,440 --> 00:02:42,715 - Alo? - Şimdi kilidini aç. Hiç komik değil. 28 00:02:42,880 --> 00:02:45,348 - Ya yangın olsaydı? - Bu kim? 29 00:02:45,520 --> 00:02:49,672 - Sizce kim? Noel Baba mı? - Sana inanma. 30 00:02:49,840 --> 00:02:52,308 Mel, eğer Gareth ararsa... Açma. 31 00:02:52,480 --> 00:02:53,833 Merhaba? 32 00:02:54,680 --> 00:02:56,079 Evet. 33 00:02:56,240 --> 00:02:59,789 Ne dedi? Seni istiyor mu... Dinle... 34 00:02:59,960 --> 00:03:03,032 O anahtarları alabilir miyim? Onu dışarı çıkarmamı istiyor. 35 00:03:03,200 --> 00:03:08,513 - Biraz eğlenceli olacak. - Ama bana sordu ve ben sadece... Açacağım. 36 00:03:08,680 --> 00:03:11,069 Gerçekten bir sorun yok. 37 00:03:17,720 --> 00:03:22,236 İşte buradayız. beni yakaladı bende yerel meyve ve sebze mağazası var. 38 00:03:22,400 --> 00:03:24,675 - Buraya sık sık gelir misin? - Büyük zaman. 39 00:03:24,840 --> 00:03:27,752 Sağlıklı kalmanız gerekiyor yoldayken. 40 00:03:27,920 --> 00:03:30,354 Sevdiğim tek meyve muz olmasına rağmen. 41 00:03:30,520 --> 00:03:33,512 Evet, onlarla ne yaptığını hepimiz biliyoruz! 42 00:03:33,680 --> 00:03:36,592 Onları yukarı itin... Eşcinsel. Ben değilim. Öyle olmadığımı biliyor. 43 00:03:36,760 --> 00:03:40,309 Meyve çok yönlü olmasına rağmen değil mi? 44 00:03:41,640 --> 00:03:45,633 - Üşüyor musun David? - Benimki buruştu. 45 00:03:46,080 --> 00:03:48,355 Bizim deli olduğumuzu düşünüyor. 46 00:03:49,720 --> 00:03:51,995 - Elbette? - Seni tanıyor muyum? 47 00:03:52,160 --> 00:03:54,594 Sadece takip yapıyoruz. 48 00:03:54,760 --> 00:03:57,399 - Neye? - Çıkan belgesele. 49 00:03:57,560 --> 00:03:59,835 - Bir belgeselde mi oynadın? - Evet. 50 00:04:00,000 --> 00:04:02,116 - Neydi o? - Hadi! 51 00:04:02,280 --> 00:04:06,558 - Sen "Havaalanı"ndaki şişko musun? - Açıkçası hayır. Wernham Hogg. 52 00:04:06,720 --> 00:04:10,315 - Wernham Hogg'u mu? Neyle ilgiliydi? - İş yerinde beni takip ediyorsun. 53 00:04:10,480 --> 00:04:12,516 - "Havaalanı" değil mi? - Hayır. 54 00:04:12,680 --> 00:04:16,116 - Seni tanımıyorum. - Siz yapıyorsunuz. Doğru yoldasın. 55 00:04:16,280 --> 00:04:18,874 - Ünlü müsün? - Penny düştü! 56 00:04:19,040 --> 00:04:23,033 - İmzanızı alabilir miyim? Kalemin var mı? - Bir kalemim var. 57 00:04:23,200 --> 00:04:25,430 - Adınız ne? - David. 58 00:04:25,600 --> 00:04:28,068 - Bir David'den diğerine. - Adın David mi? 59 00:04:28,240 --> 00:04:30,231 Oh, f... Evet! 60 00:04:32,760 --> 00:04:34,751 Kim olduğumu biliyor. 61 00:04:37,680 --> 00:04:41,150 - Bu çok oluyor mu? - Tanınmak mı? Evet. 62 00:04:41,320 --> 00:04:45,791 Genellikle kim olduğumu özellikle biliyorlar. Beni tanıdı. Daha sonra kendini tekmeleyecek. 63 00:04:45,960 --> 00:04:48,599 Hiç sorun olur mu? 64 00:04:48,760 --> 00:04:52,514 Tuhaf kişiyi buluyorsun Yaptığın şeyi kim takdir etmez? 65 00:04:52,680 --> 00:04:55,990 - Aptalca şeyler bağırıyor ama... - Ne tür şeyler? 66 00:04:57,120 --> 00:05:01,511 "Seni sakallı salak." "Bikiz burunlu topal." "Domuz yağı çocuğu." 67 00:05:03,880 --> 00:05:05,791 Ben de "Evet? Neyin var?" dedim. hiç televizyonda yapıldı mı? Hiçbir şey. O yüzden yapma..." 68 00:05:05,960 --> 00:05:08,952 "Kesinlikle Muhteşem." 69 00:05:20,440 --> 00:05:21,793 Ah! 70 00:05:42,280 --> 00:05:43,679 Merhaba! 71 00:05:43,840 --> 00:05:46,274 Doğru. 72 00:05:46,440 --> 00:05:49,432 Ray Howells'la bir toplantım var. 73 00:05:49,600 --> 00:05:53,718 bina yöneticisi burada Park Konferans Merkezi'nde. 74 00:05:53,880 --> 00:05:59,113 - Kapıdan kapıya satıcı mısınız? - Hayır! Soğuk aramalara gitmiyorum, 75 00:05:59,280 --> 00:06:03,478 insanlara mandal ve toz bezi satmaya çalışıyorum. 76 00:06:03,640 --> 00:06:08,794 Toz bezleri satıyorum ama bu kadar yaptığımız işin yüzde beşi. 77 00:06:10,000 --> 00:06:13,356 Bunlar çöp kutuları, zeminler, tezgahlar, camlar. 78 00:06:13,520 --> 00:06:17,991 Sonuna kadar en iyisi, tamam mı? Bu küçük adamlardan birini alın. 79 00:06:18,160 --> 00:06:21,596 Onu bu şekilde oraya batıracağım. Neredeyse kuru. 80 00:06:21,760 --> 00:06:25,230 Tek yapacağım, duvarda sadece dairesel bir hareket. 81 00:06:25,400 --> 00:06:30,155 Chammy'nin dokusu ve kalitesi nedeniyle, musluk suyuyla çıkıyor. 82 00:06:30,320 --> 00:06:32,959 Çözücü yok. Boyanın rengini bozmaz. 83 00:06:33,120 --> 00:06:36,999 Bununla leke işini kaldırıyorum, boya işi değil. 84 00:06:37,160 --> 00:06:40,709 Bu bitti. Yine kuru. Bunu tekrar kullanabilirsin. 85 00:06:40,880 --> 00:06:43,758 İyi. Başlangıç ​​olarak bir düzine alabilir miyim? 86 00:06:43,920 --> 00:06:46,798 O adama satıldı. Tamam, evet elbette. 87 00:06:46,960 --> 00:06:49,520 Böyle başlayın sonra bakalım. 88 00:06:49,680 --> 00:06:53,150 Size bir özet sorabilir miyim? Tamponlarınızı kim yapıyor? 89 00:07:04,200 --> 00:07:06,316 Tekrar geri döndüm! 90 00:07:08,840 --> 00:07:11,070 Yeni bir Şafak. 91 00:07:11,240 --> 00:07:14,391 Biraz... Daha genç bir modele benziyor. 92 00:07:14,560 --> 00:07:16,710 Ben bir model değilim. 93 00:07:17,400 --> 00:07:19,709 Dawn kadar parlak değil. 94 00:07:19,880 --> 00:07:22,110 - Selam. - Nasılsın David? 95 00:07:22,280 --> 00:07:23,599 - Selam. - Merhaba. 96 00:07:23,760 --> 00:07:26,194 Timbo. Timbo. 97 00:07:26,360 --> 00:07:29,477 - Çatlak ne? - Aynı eski şeyler. 98 00:07:29,640 --> 00:07:32,108 - Cromwell hâlâ senin davanda mı? - Evet. 99 00:07:32,280 --> 00:07:36,558 Trevor hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun? Ne zaman yalan söylediğini anlayabilirsiniz; dudakları hareket eder! 100 00:07:36,720 --> 00:07:39,280 Sonra görüşürüz dostum. 101 00:07:39,440 --> 00:07:41,431 Keenan içeride mi? 102 00:07:45,120 --> 00:07:47,634 Bunu Halfords'tan aldım. 103 00:07:47,800 --> 00:07:49,552 - İşte burada! - Grrrr! 104 00:07:49,720 --> 00:07:51,995 - Bana iş çaldı. - Çalmadım. 105 00:07:52,160 --> 00:07:54,469 - Bunu istemedim. - Geri almak için yalvardı. 106 00:07:54,640 --> 00:07:58,872 - Yapmadım! Neden bahsediyorsun? - Artık eskisinden daha sık burada! 107 00:07:59,040 --> 00:08:01,554 - Abartıyorum! - Seni görmek her zaman güzel. 108 00:08:01,720 --> 00:08:04,598 - Beni görmeleri güzel. - Biraz rahatsız edici. 109 00:08:04,760 --> 00:08:08,230 Bu onlar için iyi, şirket için iyi ve sen. Bunu öğren! 110 00:08:08,400 --> 00:08:10,470 - Seni görmek her zaman güzel. - Ve onlar için. 111 00:08:10,640 --> 00:08:13,837 - Sık sık buradadır. - Hiçbir zaman hoş karşılanmayı aşmam. 112 00:08:14,000 --> 00:08:18,357 - Belki de önceden aramalısın. - HAYIR! Sen doktor değilsin! 113 00:08:18,520 --> 00:08:21,239 Doktor olmam pek olası değil ama ben... 114 00:08:21,400 --> 00:08:24,949 Hayır. Altı yıllık tıp eğitimi. Bir O seviyesi var. 115 00:08:25,120 --> 00:08:29,193 - Her zaman memnuniyetle karşılarım ama önceden arayın. - Önceden aramayacağım. 116 00:08:29,360 --> 00:08:32,875 - O zaman kapıyı kilitleyeceğim. - Evet? Yine de gireceğim. 117 00:08:34,560 --> 00:08:37,870 - Önceden telefon etmelisin. - Önceden aramayacağım. 118 00:08:40,520 --> 00:08:43,080 Sana sadece on dakika verebilirim David. 119 00:08:43,240 --> 00:08:45,310 - Ne demek istiyorsun? - Meşgulüm. 120 00:08:45,480 --> 00:08:50,759 Meşgulüm. Geçen hafta 60 saat çalıştım. biliyorum kaç saat yapıyorsun Bunu unutuyor. 121 00:08:53,640 --> 00:08:56,996 - Önceden telefon etmelisin. - Önceden aramayacağım. 122 00:08:57,160 --> 00:09:01,312 David'den çok şey öğrendim. Onun hatalarından ders aldım. 123 00:09:01,480 --> 00:09:04,597 Tamam, biz çok farklı insanlarız. 124 00:09:04,760 --> 00:09:10,039 Benim disiplini kullandığım yerde o mizahı kullandı. Ve kimsenin ona saygı duymadığını öğrendim. 125 00:09:10,200 --> 00:09:15,069 Bir savaşta müfrezenizin gitmesini istiyorsanız kesin ölüme kadar seninle zirvede, 126 00:09:15,240 --> 00:09:19,870 onlara şunu söylemek iyi değil, "Lütfen benimle gelin. Size bir fıkra anlatacağım." 127 00:09:20,040 --> 00:09:22,508 Bu doğrudan bir emirdir: "Benimle gelin." 128 00:09:22,680 --> 00:09:28,038 Şöyle diyecekler: "İyi liderlik becerileri var. Kesin ölümümüze kadar onunla gidelim." 129 00:09:28,200 --> 00:09:33,832 Ve ayrıca, eğer ormanda gülüyorsan, konumunuzu düşmana vereceksiniz. 130 00:09:40,080 --> 00:09:43,197 - Bunu göndermemi ister misin? - Lütfen, evet. 131 00:09:43,360 --> 00:09:47,478 Tamam. Olduğu gibi göndermemi ister misin? Üzerinde senin imzan var. 132 00:09:47,640 --> 00:09:50,279 - Evet. - Bundan memnun musun? 133 00:09:50,440 --> 00:09:55,878 - İyi görünüyor. - Evet, iyi. Haklısın. 2002 yılı. 134 00:09:56,040 --> 00:09:58,838 Ah, yanlış tarih. Değiştireceğim. 135 00:09:59,000 --> 00:10:01,389 Endişelenme. Yapacağım. 136 00:10:02,240 --> 00:10:06,711 Orada daha mutlu olmaz mıydın? finans departmanının geri kalanıyla mı? 137 00:10:06,880 --> 00:10:10,395 Hayır. Tanrım, orada bir hafta geçirdim. Çok sızlanıyor. 138 00:10:10,560 --> 00:10:13,313 Ve şu büyük Keith çok tuhaf, değil mi? 139 00:10:13,480 --> 00:10:18,076 Hoşuma gitmedi. Nefes alamıyordum. Dışarı çıkmam gerekiyordu. Dayanamadım. 140 00:10:18,240 --> 00:10:21,073 O kadar sınırlıydı ki, alana ihtiyacım vardı. 141 00:10:22,360 --> 00:10:25,352 Böylesi daha mı rahat? Şimdi daha mı rahat? 142 00:10:25,520 --> 00:10:27,875 Ah, çok iyisin! 143 00:10:28,040 --> 00:10:30,600 Ah! Ah, seni korusun! 144 00:10:30,760 --> 00:10:32,113 Çok yaşa! 145 00:10:32,960 --> 00:10:34,951 Bu çok akıllıca. 146 00:10:39,440 --> 00:10:42,113 Peki artık gerçekten burada mı yaşıyorsunuz? 147 00:10:42,280 --> 00:10:46,319 Biraz karmaşık çünkü... Bunun biraz yaramaz olduğunu biliyorum. 148 00:10:46,480 --> 00:10:48,994 Bu burada bitmeyecek, değil mi? 149 00:10:49,160 --> 00:10:53,915 Yaramazlık yapıyoruz çünkü 90 gün sonra eve gitmeniz gerekiyor. 150 00:10:54,080 --> 00:10:57,959 Kuralları esnetiyoruz ve uzun bir tatil geçiriyorum. 151 00:10:58,120 --> 00:11:00,475 Para için ne yapıyorsunuz? 152 00:11:00,640 --> 00:11:03,108 Ufaklıklar ve sonlar, gerçekten. 153 00:11:03,280 --> 00:11:06,272 Lee'nin kız kardeşinin arkadaşları için nakit para. 154 00:11:06,440 --> 00:11:11,833 Bahçecilik falan yapıyor. Ve ben resmi olmayan bebek bakıcısıyım. 155 00:11:12,000 --> 00:11:17,950 - Bu Ryan. Merhaba de Ryan. Jackie'nin bebeği. - Peki Jackie öyle mi? 156 00:11:18,120 --> 00:11:21,351 Jackie Lee'nin kız kardeşi ve Gary, Jackie'nin kocasıdır. 157 00:11:21,520 --> 00:11:25,593 Burası onların yeri. Peki ne kadar zamandır buradayız? 158 00:11:28,000 --> 00:11:30,150 Kira bedava. En büyük harcama kiradır normalde. Hiçbir ödeme yapmıyoruz. 159 00:11:30,320 --> 00:11:32,788 Kira ödemiyorum, yani... 160 00:11:32,960 --> 00:11:35,872 O kadar ucuz ki, çok az bir ücretle yaşayabilirsin. 161 00:11:36,040 --> 00:11:39,919 Buradaki durumumuz neredeyse Slough'daki kadar iyi. 162 00:11:40,080 --> 00:11:41,991 Kesinlikle. 163 00:11:42,160 --> 00:11:43,752 Kesinlikle. 164 00:11:45,320 --> 00:11:48,471 (TIM) Açıkçası Dawn'a karşı hislerim vardı. 165 00:11:48,640 --> 00:11:51,313 Ve şimdi anlıyorum ki... 166 00:11:52,240 --> 00:11:55,198 ...biz gerçekten iyi arkadaştık, 167 00:11:55,360 --> 00:11:59,512 ve ben bu arkadaşlığı yanlış yorumladım bir şey için. 168 00:12:00,120 --> 00:12:03,078 Ve onun hissettiği bu değildi 169 00:12:03,240 --> 00:12:07,233 ve biraz orantısız oldu aklımda sanırım. 170 00:12:07,400 --> 00:12:11,188 Ve gerçekten keşke yaptığım şeyi yapmasaydım. 171 00:12:11,360 --> 00:12:13,476 Ama yaptım. 172 00:12:13,640 --> 00:12:16,234 Ama biliyorsun, o çok iyi. 173 00:12:16,400 --> 00:12:21,394 Lee iyi. Bana hayır dedi. Ve onlar iyiler. 174 00:12:21,560 --> 00:12:24,028 Yani hiçbir zararı yok. Her şey yolunda. 175 00:12:24,200 --> 00:12:28,671 Duyduğuma göre Görünüşe göre orayı seviyorlar. 176 00:12:28,840 --> 00:12:30,353 Hmm. 177 00:12:32,280 --> 00:12:34,999 Ancak şimdi durum biraz farklı 178 00:12:35,160 --> 00:12:39,153 çünkü Gareth Genel Müdür değil tıpkı buradayken olduğum gibi. 179 00:12:39,320 --> 00:12:44,110 Ben bir nevi her şeye kadirdim ve o bunu yapıyor çok daha sulandırılmış bir versiyonu. 180 00:12:44,280 --> 00:12:49,400 İşten ayrılmanız yüzündendi bu. Buna aynı isim veremezlerdi. Onlara dava açtı. 181 00:12:49,560 --> 00:12:51,630 - Kazandın mı? - Ah evet. 182 00:12:51,800 --> 00:12:54,837 - Sana para ödemek zorunda kaldılar. - Mahkeme dışı uzlaşma. 183 00:12:55,000 --> 00:12:57,230 - Oldukça fazla para. - Çoğunu boşa harcadım. 184 00:12:57,400 --> 00:13:01,109 - Onu boşa harcamadım. - Ona neye harcadığını söyle. 185 00:13:01,280 --> 00:13:05,671 - Eğer bu bir israfsa, kendi single'ımı çıkardım. - İlk 100'e bile girmedi! 186 00:13:05,840 --> 00:13:08,354 İyi. Bunu istemedim. Sonraki? 187 00:13:08,520 --> 00:13:11,193 Bir single çıkarmanın maliyeti ne kadar oldu? 188 00:13:11,360 --> 00:13:17,230 "Maliyet" biraz yanıltıcı çünkü ödedim her şey için. Stüdyo süresi, halkla ilişkiler maliyetleri. 189 00:13:17,400 --> 00:13:21,473 - Kabaca ne kadar harcadınız? - Kabaca mı? 42.000 £. 190 00:13:21,640 --> 00:13:25,713 Ama bunların hepsi gidenler. bu değil kazandığım parayı hesaba katarak 191 00:13:25,880 --> 00:13:28,348 satılan single'lardan. 192 00:13:28,520 --> 00:13:33,355 - Ne kadar kazandın? - Kendi etiketim vardı: "Yan yanaşma". 193 00:13:33,520 --> 00:13:38,992 Aslan payını ben alıyordum. yani satılan her bir üründen 1 £ kar elde ettim. 194 00:13:39,160 --> 00:13:41,754 Kaç plak sattınız? 195 00:13:41,920 --> 00:13:45,071 - Genel olarak 50 falan buna benzer. - Pardon? 196 00:13:45,240 --> 00:13:48,630 - 150. - Bu esas olarak arkadaşlara ve aileye yönelikti. 197 00:13:48,800 --> 00:13:52,475 - Onları sadece sempatik oldukları için satın alıyorlardı. - Kesinlikle hayır. 198 00:13:52,640 --> 00:13:55,996 - Sempatimden dolayı beş tane aldım. - Bunları arkadaşlarına aldın. 199 00:13:56,160 --> 00:13:59,277 - Hala garajdalar. - Neden... 200 00:14:01,240 --> 00:14:05,950 201 00:14:07,640 --> 00:14:11,952 202 00:14:12,680 --> 00:14:15,956 203 00:14:17,200 --> 00:14:19,475 204 00:14:20,760 --> 00:14:23,194 205 00:14:25,040 --> 00:14:27,110 206 00:14:28,160 --> 00:14:30,720 207 00:14:32,440 --> 00:14:34,908 208 00:14:36,400 --> 00:14:38,834 209 00:14:39,520 --> 00:14:41,988 210 00:14:43,520 --> 00:14:45,988 211 00:14:47,040 --> 00:14:49,793 212 00:14:50,960 --> 00:14:53,713 213 00:14:55,160 --> 00:14:57,628 214 00:14:58,840 --> 00:15:02,276 215 00:15:02,440 --> 00:15:06,274 216 00:15:06,440 --> 00:15:08,715 217 00:15:08,880 --> 00:15:13,158 218 00:15:13,320 --> 00:15:14,719 219 00:15:14,880 --> 00:15:17,678 220 00:15:17,840 --> 00:15:21,355 221 00:15:21,520 --> 00:15:24,193 222 00:15:24,360 --> 00:15:28,751 223 00:15:28,920 --> 00:15:30,239 224 00:15:30,400 --> 00:15:31,833 225 00:15:38,920 --> 00:15:40,911 - Arama var mı? - HAYIR. 226 00:15:41,080 --> 00:15:42,559 - Janet aramadı mı? - HAYIR. 227 00:15:42,720 --> 00:15:45,951 Bütün bunları beyaz görüyorsun orta sınıf ahbaplar gidiyor, 228 00:15:46,120 --> 00:15:48,475 "Yeni eşdeğeri bulmalıyız." 229 00:15:48,640 --> 00:15:53,475 Dr Dre, Ice-T. Bunlar Wordsworth'un eşdeğeridir. 230 00:15:53,640 --> 00:15:55,358 - Merhaba. - Selam. Elbette? 231 00:15:55,520 --> 00:15:59,911 - Evet. İyi misin? - Bence de. Bunları sorun. Biliyorlar! 232 00:16:00,080 --> 00:16:02,913 Gün içinde tekrarlıyorum. Bunu sevdim. 233 00:16:03,080 --> 00:16:06,356 Ve geceleri ünlülerin karşısına çıkıyorum. 234 00:16:07,920 --> 00:16:10,115 Tek seferde 500 sterlin. Bu senin için yeterli iş mi? 235 00:16:10,280 --> 00:16:12,714 - Harika. - Nasılsın? 236 00:16:12,880 --> 00:16:15,235 Güzel, teşekkürler, evet. 237 00:16:15,400 --> 00:16:19,393 - Onları işlerinden alıkoymuyor musun? - Moral artışı onların çalışmasına yardımcı olur. 238 00:16:19,560 --> 00:16:22,552 Bunu seviyorlar. Yüzlerine bakın! 239 00:16:22,720 --> 00:16:26,554 Evet, bunu görebiliyorum. Onları aşırı heyecanlandırmayın. 240 00:16:26,720 --> 00:16:28,915 - Hayır. Yapmamaya çalış. - Sonra görüşürüz. 241 00:16:29,080 --> 00:16:30,718 Sonra görüşürüz. 242 00:16:31,720 --> 00:16:36,714 Ah hayatım! "Nasıl gidiyor?" Sanırım işlerin ne kadar iyi gittiğini çok iyi biliyor. 243 00:16:37,760 --> 00:16:39,637 Şanslıyım! 244 00:16:45,840 --> 00:16:48,912 - Neil'e kızıyor musun? - Adam mı yoksa patron mu? 245 00:16:49,080 --> 00:16:51,230 - Herhangi biri. - Hiç biri. Sonraki? 246 00:16:51,400 --> 00:16:54,517 Ofis ortamında olmayı özlüyor musunuz? 247 00:16:54,680 --> 00:16:57,752 Ofis ortamındayım. 248 00:16:58,720 --> 00:17:01,553 Cep telefonunuz varsa... 249 00:17:02,120 --> 00:17:04,111 ...ofistesin. 250 00:17:04,280 --> 00:17:08,990 Ofisimde olabilirim saatte 70 mil hızla bombalıyor artı, 251 00:17:09,160 --> 00:17:12,835 Saatte 70 mil maksimum, değil mi? 252 00:17:13,000 --> 00:17:16,151 Güvenli bir şekilde kenara çekip, telefon görüşmesi yapabilirim. 253 00:17:16,320 --> 00:17:21,519 "Merhaba Paula, ben David. Bana fakslayabilir misin?" bu önemli gerçekler ve rakamlar en kısa sürede?" 254 00:17:21,680 --> 00:17:24,672 Arabada faks makineniz var mı? 255 00:17:24,840 --> 00:17:28,833 Arabada değilim ama gidebilirim olan bir yere git, onu tekrar ara. 256 00:17:29,000 --> 00:17:34,552 "Merhaba, şimdi buradayım. Şimdi faksla. Reading'deki Ramada Inn'deyim. Şuna bak." 257 00:17:35,240 --> 00:17:37,390 Bu... Yani... 258 00:17:45,280 --> 00:17:47,430 Tamam. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 259 00:17:47,600 --> 00:17:52,276 Ayın 14'ünde saat üçte. İki haftada bir başkanlığını yaptığım yönetim toplantısı. 260 00:17:52,440 --> 00:17:54,874 - Gündemlerin var. - Gareth. 261 00:17:55,040 --> 00:17:57,349 - Ne? - Gündeme bir şey ekleyebilir miyim? 262 00:17:57,520 --> 00:18:01,877 Hayır. Bir şeyi gönderemeyeceğini biliyorsun toplantı sırasında görüşülecektir. 263 00:18:02,040 --> 00:18:05,715 (İKİSİ) İkisinden önce teslim edilmesi gerekiyor böylece yazılabilir. 264 00:18:05,880 --> 00:18:09,190 - Gündem yazıldı. - Bunu saat ikiden sonra aldım. 265 00:18:09,360 --> 00:18:12,716 - Daha önce içeri sokamazdım. - Bir dahaki sefere kadar bekle. 266 00:18:12,880 --> 00:18:18,557 Neden sana bilgiyi şimdi vermiyorum? Mike fiyat tekliflerine KDV'nin dahil olmadığını düşünüyor. 267 00:18:18,720 --> 00:18:23,157 La-la-la! Bunu resmi olarak duymadım. Kuralları biliyorsun. 268 00:18:23,320 --> 00:18:27,677 - Bunu gündeme almam mümkün değil mi? - Hayır. 269 00:18:27,840 --> 00:18:30,434 - Bunu gündeme almamın imkanı yok mu? - Hayır. 270 00:18:30,600 --> 00:18:33,672 - Gündemin yedinci maddesi nedir? - "Başka herhangi bir iş". 271 00:18:33,840 --> 00:18:35,273 - O zaman söyleyebilir miyim? - Evet. 272 00:18:35,440 --> 00:18:40,468 - O zamana kadar bekleyeceğim. - Sağ. Yeter artık bu saçmalık. 273 00:18:42,280 --> 00:18:45,352 Utandın mı Tim sana çıkma teklif ettiğinde? 274 00:18:45,520 --> 00:18:47,875 - Hangi zaman? - Kapa çeneni! 275 00:18:48,040 --> 00:18:51,271 Dürüst olmak gerekirse, Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyordum. 276 00:18:51,440 --> 00:18:53,670 Yaptın, hayır dedin. 277 00:18:53,840 --> 00:18:58,709 Hayır, yani biraz utandım Tim için benden daha fazlası. 278 00:18:58,880 --> 00:19:03,112 - Neyse, artık bir milyon mil uzakta. - Ve... 279 00:19:03,280 --> 00:19:08,559 Tim'in iyiliği için bunun hakkında konuşmasak olmaz mı? Tim'in duygularını incitmek istemiyorum. 280 00:19:08,720 --> 00:19:10,119 TAMAM? 281 00:19:10,280 --> 00:19:14,432 Bakın, bunu herkes gördü, bu yüzden haklara sahibim. 282 00:19:14,600 --> 00:19:17,592 Dawn'a nasıl hissettiğimi anlattım ve o... 283 00:19:18,280 --> 00:19:21,352 İnsanlar duygularını göstermekten korkuyor 284 00:19:21,520 --> 00:19:24,796 çünkü eşlerini istemiyorlar işemek için. 285 00:19:24,960 --> 00:19:27,758 Ama çok şükür hiç arkadaşım yok! 286 00:19:27,920 --> 00:19:31,151 Yani... Aslında bu kısım televizyonda yayınlandığında, 287 00:19:31,320 --> 00:19:37,077 Ailemle izliyordum ve ben utandım ve büyükannem şöyle dedi: 288 00:19:37,240 --> 00:19:41,472 "Diğer adamı seçmesine şaşırmadım. Onu yataktan atamam!" 289 00:19:41,640 --> 00:19:44,108 Peki Lee, eğer izliyorsan 290 00:19:44,280 --> 00:19:49,832 ve birisiyle birlikte olmaktan sıkılırsın Nana kendi dişleriyle buna hazır! 291 00:19:50,800 --> 00:19:54,110 İçeride mi? Ah! Hey! 292 00:19:54,280 --> 00:19:57,431 - Boş ver bunları. - Brent ustası! 293 00:19:57,600 --> 00:19:59,830 Nasılsın oğlum? 294 00:20:00,000 --> 00:20:02,036 - Tamam mı David? - Fena değil. 295 00:20:02,200 --> 00:20:06,273 - Peki yolda hayat nasıl? - Oldukça iyi. Bilmelisin! 296 00:20:06,440 --> 00:20:09,591 - Birkaç avantaj var değil mi? - Ne tür avantajlar? 297 00:20:09,760 --> 00:20:13,833 Hayal gücünüzü kullanın. Genç, özgür ve bekar. Moteller! 298 00:20:14,000 --> 00:20:16,753 - Kızlar mı? - Bu konuda açık sözlü olmayın. 299 00:20:16,920 --> 00:20:21,118 - Demek istediğin bu değil miydi? - Alacak mıyım diye denemeyin. 300 00:20:21,280 --> 00:20:25,239 Bilmelisin. Bilmiyorsun. Bir masanın arkasında sıkışıp kaldın. 301 00:20:25,400 --> 00:20:27,994 - Şimdi yapabilseydim yapmazdım. - Neden? 302 00:20:28,160 --> 00:20:31,835 - Evleniyorum. - Evet duydum. Tebrikler! 303 00:20:32,000 --> 00:20:34,230 - Kime? - Adı Rebecca. 304 00:20:34,400 --> 00:20:38,837 Yaklaşık altı yıldır çıkıyoruz. Şimdi onurlu olanı yapıyorum. 305 00:20:39,000 --> 00:20:41,468 - Düğün ne zaman? - Gelecek yıla kadar değil. 306 00:20:41,640 --> 00:20:43,995 - O zamana kadar evlenmiş olacağım! - Kime? 307 00:20:44,160 --> 00:20:46,720 - Bir yıl uzun bir süre. - Birisiyle çıkıyor musun? 308 00:20:46,880 --> 00:20:48,711 Çıkmak mı? Büyükbaba! 309 00:20:48,880 --> 00:20:52,634 - Elbette değil. - Her zaman dışarıdayım. Birine bağlı değil. 310 00:20:52,800 --> 00:20:54,233 - Onun resmi. - İyi. 311 00:20:54,400 --> 00:20:57,312 - Sersemletici, değil mi? - Sersemletici mi? Cinsiyetçi! 312 00:20:57,480 --> 00:21:02,679 - Biraz daha entelektüel birini tercih ederim. - O bir doktor. 313 00:21:02,840 --> 00:21:07,834 Daha önce hiç böyle bir kız görmedin - midesine bir zımba atılmadan olmaz! 314 00:21:08,000 --> 00:21:10,309 Çık şunu! 315 00:21:10,720 --> 00:21:13,314 Bu bir GP'ye alçaltıcı bir şey. 316 00:21:13,480 --> 00:21:16,233 - Aferin. Tebrikler. - Teşekkür ederim. 317 00:21:16,400 --> 00:21:19,472 - Partiye sevgilini mi getireceksin? - Ha? 318 00:21:19,640 --> 00:21:22,313 - Piliçlerinden birini partiye mi getireceksin? - Evet. 319 00:21:22,480 --> 00:21:25,119 - O halde iki bilete ihtiyacın var mı? - Evet. 320 00:21:25,280 --> 00:21:30,559 Beni ikiye indir. İki tane al, birini bedava al. Biri benim için, biri de yanımdaki kadın için. 321 00:21:30,720 --> 00:21:32,517 - Evet. - Harika. 322 00:21:32,680 --> 00:21:36,036 Evet. Orada bir bayanla görüşürüz. 323 00:21:36,200 --> 00:21:39,397 Evet, ara ara kız arkadaşlarım var. 324 00:21:39,560 --> 00:21:41,915 Gelip gidiyorlar. 325 00:21:42,080 --> 00:21:44,355 İçeri, dışarı, her şeyi sallayın. 326 00:21:44,520 --> 00:21:48,115 En son ne zamandı gerçek bir kız arkadaşın mı vardı? 327 00:21:48,280 --> 00:21:52,751 Ben olaya ne zaman olduğu gibi bakmıyorum. Kim ve neden diye bakıyorum, değil mi? 328 00:21:52,920 --> 00:21:56,549 Sanki... öyle olduğunu fark ettim ağır bir iş bu yüzden gitmeliyim... 329 00:21:56,720 --> 00:21:59,393 eğer bir kızla çıkıyorsam... Kiminle? Neden? 330 00:21:59,560 --> 00:22:04,998 Görüyorum ki eğer eğleniyorsam bir kız arkadaş ya da bir kız/arkadaş, her neyse, 331 00:22:05,160 --> 00:22:09,711 "Ah, çok eğlenceliydi" olmalı. "İyi." "Yarın tekrar yapabilir miyiz David?" 332 00:22:09,880 --> 00:22:13,555 "Yarın yapamam. Başka bir şey yapacağım." "Ne yapıyorsun?" 333 00:22:13,720 --> 00:22:16,996 "Geri çekil. Bana soru sorma, Sana yalan söylemeyeceğim." 334 00:22:17,160 --> 00:22:21,438 - Yani bir ilişki aramıyorsun? - Bir tane için alışveriş yapmıyorum. 335 00:22:21,600 --> 00:22:23,670 Göz atılıyor. Eğer bir pazarlık görürsem, parayı alırım. 336 00:22:25,680 --> 00:22:29,832 Yani... Bu bir metafor. Bunun bedelini asla ödemezdim. 337 00:22:40,520 --> 00:22:43,114 İşte buradayız. Mumbo Jumbo'nun. 338 00:22:43,280 --> 00:22:45,748 Bayat biranın kokusunu al. Bayıldım! 339 00:22:45,920 --> 00:22:50,710 İşte başlıyoruz. Mumbo Jumbo'nun. "Sürpriz TV Kişilik." 340 00:22:50,880 --> 00:22:56,000 Benim olduğumu buraya koymamışlar ki bu çok sinir bozucu. böylece hayran kitlem orada olduğumu bilmeyecek. 341 00:22:56,160 --> 00:22:59,789 İşte burada. şikayet etmek isterim Bu poster hakkında lütfen. 342 00:23:00,800 --> 00:23:06,113 Peter, menajerim. Ajansı yönetiyor tüm PA'ları falan yapmak beni meşgul etti. 343 00:23:06,280 --> 00:23:08,794 Ne tür bir ajans bu? 344 00:23:09,920 --> 00:23:13,071 Aslında her şeyden biraz. Şey... 345 00:23:13,240 --> 00:23:14,559 Şey... 346 00:23:14,720 --> 00:23:17,712 Onlara ne tür şeyler yaptığınızı söyleyin. 347 00:23:17,880 --> 00:23:21,589 David gibi ünlülerimiz var. 348 00:23:21,760 --> 00:23:24,911 Um... Gruplarımız var. 349 00:23:25,080 --> 00:23:27,878 - Haraç eylemleri. - Haraç grupları. 350 00:23:28,040 --> 00:23:31,669 - Tıpkı gerçeği gibi ama daha ucuz. - Ve benzeyenler. 351 00:23:31,840 --> 00:23:36,960 - Onlara neye benzediğini söyle. - Kirk Douglas'ım var. 352 00:23:37,120 --> 00:23:39,793 - Michael Douglas. - Michael Douglas, oğlu. 353 00:23:39,960 --> 00:23:43,430 - Ona benziyor. - Öyle. Aynı ona benziyor. 354 00:23:43,600 --> 00:23:46,034 Peki ne yapıyor? 355 00:23:46,200 --> 00:23:51,513 - Şey, bir partiye gelecek. - Onu işe alabilirsin. 356 00:23:51,680 --> 00:23:57,232 Evet. Ve o sadece etrafta dolaşacak Michael Douglas'a benziyor. 357 00:23:58,240 --> 00:24:03,189 Aslında şunu düşünüyorum: Catherine Zeta Jones'u alıyorum. 358 00:24:03,360 --> 00:24:06,193 - İyi bir fikir. - Çünkü... 359 00:24:06,360 --> 00:24:11,593 birçok insan onun kim olduğunun farkında değil. Onun partideki yaşlı bir adam olduğunu düşünüyorlar. 360 00:24:11,760 --> 00:24:16,276 Bana benzeyenler var mı yani bu tür şeylere başvurmam gerekmiyor mu? 361 00:24:16,440 --> 00:24:20,194 - Yeterince ünlü değilsin. - Hayır, şaka yapıyordum. 362 00:24:20,360 --> 00:24:23,238 Beni büyütmek istiyorsun. 363 00:24:24,760 --> 00:24:29,515 Bana bir fırsat verildi bu kelimenin tam anlamıyla boşa harcanacak bir günah olurdu. 364 00:24:29,680 --> 00:24:34,708 Öyleyse bunun üzerine inşa edin. Normal bir adamı aldılar "Bakalım millet ne düşünüyor" dedi. 365 00:24:34,880 --> 00:24:39,317 Ve millet şunu söylüyor gibi görünüyor: "Evet! Başka neyin var?" 366 00:24:39,480 --> 00:24:42,790 Yani görev çağırıyor, biliyorsun. 367 00:24:42,960 --> 00:24:46,077 Zevk verebiliyorum gibi görünüyor. 368 00:24:46,240 --> 00:24:49,835 - Gece 1'e iki dakika var. -(KALABALIK) Yaşasın! 369 00:24:50,000 --> 00:24:54,437 Bu doğru millet. Sarah Whatmore evde! 370 00:24:54,600 --> 00:24:56,158 (tezahürat) 371 00:24:56,320 --> 00:24:59,437 "Pop Yıldızlarından" biri reddediyor, yakında bir single çıkacak. 372 00:24:59,600 --> 00:25:04,469 20 dakika sonra canlı performans sergileyecek. Size şunu söyleyeyim beyler, çok ateşli görünüyor! 373 00:25:07,720 --> 00:25:09,790 374 00:25:11,680 --> 00:25:13,636 375 00:25:13,800 --> 00:25:19,432 Ondan önce özel bir ikram. BBC Two belgeseli "The Office"ten, 376 00:25:19,600 --> 00:25:24,355 bazılarınız onun single'ını satın almış olabilir, ama muhtemelen hayır; 400 numaraya ulaştı! 377 00:25:24,520 --> 00:25:27,956 Ona kocaman bir Mumbo Jumbo hoş geldin diyelim. David Brent! 378 00:25:29,040 --> 00:25:32,191 - Seni gördüğüme sevindim! - 113'e ulaştı. 379 00:25:32,360 --> 00:25:36,638 - Şu anda ne yapıyorsunuz? - Şu anda bunu yapıyorum! 380 00:25:36,800 --> 00:25:39,109 Hayır, genel olarak. Üzerinizde bir sürü şey var. 381 00:25:39,280 --> 00:25:43,319 Evet, bunlardan daha fazlasını yapıyorum Mencap için yürüyüşlerimi yapıyorum. 382 00:25:43,480 --> 00:25:46,950 Ve geliştirme aşamasında olan pek çok şeyim var. 383 00:25:47,120 --> 00:25:51,989 - Ne gibi şeyler yolda? - Bunlardan daha da fazlası... 384 00:25:52,160 --> 00:25:55,197 - Gerçekten fırsatlar. - Harika. Harika! 385 00:25:55,360 --> 00:25:57,749 - Bu akşam bizim için ne yapıyorsun? - Ha? 386 00:25:57,920 --> 00:26:01,993 - Ne planladın? - Sadece gel merhaba de dedi. 387 00:26:02,160 --> 00:26:03,798 - Bu kadar mı? - Evet. 388 00:26:03,960 --> 00:26:05,837 Ona büyük bir yardım elini uzat David Brent! 389 00:26:06,000 --> 00:26:08,309 390 00:26:09,640 --> 00:26:11,631 391 00:26:13,680 --> 00:26:16,035 392 00:26:26,320 --> 00:26:29,357 İsimsiz kalacak biri, 393 00:26:29,520 --> 00:26:33,433 seninkini gerçekten ikna etti, er... Aslında biraz güldürüyor. 394 00:26:33,600 --> 00:26:37,479 - Flört servisi. Çevrimiçi buluşma. - Ben de buna katılıyorum. 395 00:26:37,640 --> 00:26:40,871 Her şeyi bir kez deneyin. Çeşitlilik hayatın tuzu biberidir. 396 00:26:41,040 --> 00:26:44,919 La vida loca'da yaşamak. La tatlı hayat. 397 00:26:45,080 --> 00:26:48,152 Voulez-vous coucher avec moi? Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 398 00:26:48,320 --> 00:26:52,029 - "Benimle yatar mısın?" - Umarım hiçbir Fransız kadın başvuruda bulunmaz! 399 00:26:52,200 --> 00:26:54,589 - Fransız kızlarını severim. - Ben de öyle. 400 00:26:54,760 --> 00:26:57,911 Çoğu milletten yapardım. 401 00:26:58,080 --> 00:27:00,753 - Kişisel bilgileriniz. - Liberal. 402 00:27:00,920 --> 00:27:05,550 Fizik. İnce olduğunu söyleyebilir misin? ortalama, iyi yapılı, ağır yapılı mı? 403 00:27:05,720 --> 00:27:07,551 - Ağır yapılı mı? - İyi inşa edilmiş. 404 00:27:07,720 --> 00:27:11,349 - Evet? - Evet! Çoğu kastır. 405 00:27:11,520 --> 00:27:13,431 Evet. TAMAM. 406 00:27:16,240 --> 00:27:20,313 Neil'in düğün için bir tarihi var mı? yoksa adil mi? 407 00:27:20,480 --> 00:27:23,836 - Eylül. - Eylül. İyi olabilir. 408 00:27:24,000 --> 00:27:28,949 Yağmur yağabilir. Bir fiyasko olabilir. Umarım değildir. Umarım değildir. 409 00:27:29,120 --> 00:27:33,910 Görünüşünüzü nasıl tanımlarsınız? Çok çekici, çekici, ortalama? 410 00:27:34,080 --> 00:27:37,675 "Çok çekici" diyemezsiniz. Kibir gibi görünüyor. 411 00:27:37,840 --> 00:27:40,434 "Çekici" yazın. Beni görecek. 412 00:27:40,600 --> 00:27:42,397 TAMAM. Meslek? 413 00:27:42,560 --> 00:27:47,509 Sadece ben ve küçük oğlum varız. Ve Andrew. İşte bu. Tek umurumda olan bu. 414 00:27:47,680 --> 00:27:51,355 Hiçbir şey yoluna giremez. Dikkat edin, genellikle kendi yolumu bulurum. 415 00:27:51,520 --> 00:27:55,672 Bunu sana söylemiş miydim? EuroDisney'e gittik, ımm... 416 00:27:55,840 --> 00:27:57,637 Paris'te. 417 00:27:57,800 --> 00:28:02,237 Paris'te. Ve bir yolculuk vardı oğlum Devam etmek istedim, Uzay Dağı'na. 418 00:28:02,400 --> 00:28:06,439 Ve yolculuğa çıkmak için 40 dakikalık bir bekleme var. 419 00:28:06,600 --> 00:28:10,115 Ben de kocama dedim ki... 420 00:28:11,480 --> 00:28:13,038 Andrew. 421 00:28:13,200 --> 00:28:19,036 Dedim ki, "Andrew, bunun hiçbir yolu yok Devam etmek için 40 dakika bekliyorum..." 422 00:28:19,200 --> 00:28:21,953 - Uzay Dağı. - "...Uzay Dağı. 423 00:28:22,120 --> 00:28:26,477 "40 dakika boyunca sıraya girmemin imkânı yok" bir gezintiye çıkmak için." 424 00:28:26,640 --> 00:28:30,758 Bunu denetleyen adamın yanına gittim. bu Fransız herif. 425 00:28:30,920 --> 00:28:32,797 - Onlarla dolu. - Mükemmel İngilizce konuşuyordu. 426 00:28:33,840 --> 00:28:39,312 Dedim ki, "Dinle, genç bir çocukla birlikteyim ve o hasta." 427 00:28:40,880 --> 00:28:44,953 Başka bir şey söylememe gerek yoktu. Satır aralarını okudu. 428 00:28:45,120 --> 00:28:48,430 - Ölümcül hasta olduğunu mu düşünüyordu? - Ben öyle bir şey söylemedim. 429 00:28:48,600 --> 00:28:51,319 Ama biz kuyruğun hemen önüne geçtik. 430 00:28:51,480 --> 00:28:56,554 Muhteşem. Sorun şu ki, muhtemelen hasta çocuklar vardı ve sen onların yanından geçtin. 431 00:28:56,720 --> 00:29:00,474 Bilmiyorum. Hiçbir yolu yok Bir yolculuğa çıkmak için 40 dakika bekliyorum. 432 00:29:00,640 --> 00:29:02,949 - Neden yapasın ki? - Evet. Sana ne söyleyeyim... 433 00:29:03,680 --> 00:29:06,114 "İlgi alanlarınız." Barlar. 434 00:29:06,280 --> 00:29:07,713 Suçlu! 435 00:29:07,880 --> 00:29:09,677 - Spor mu? - Evet. 436 00:29:09,840 --> 00:29:11,796 - Hangi sporlar? - Kabak. 437 00:29:11,960 --> 00:29:14,838 - Seni oynadım. Sen bir çöpsün. - Sadece koy. 438 00:29:15,000 --> 00:29:17,434 - Yemek pişirmek. Yemek yapmayı seviyorsun. - Bunu koyma. 439 00:29:17,600 --> 00:29:20,751 - Neden? - Başparmağın altında. Hayatım boyunca yemek pişirmek. 440 00:29:21,680 --> 00:29:24,558 - TV izleme? - Evet. Belgeseller koyun. 441 00:29:24,720 --> 00:29:26,597 - Belirleyemiyorum... - Yazın. 442 00:29:26,760 --> 00:29:29,069 - Arkadaşlarla takılmak mı? - Yükleri koyun. 443 00:29:29,240 --> 00:29:30,753 - Seyahat mi ediyorsun? - Evet. 444 00:29:30,920 --> 00:29:33,354 - En son ne zamandı? - Seyahat ettim. 445 00:29:33,520 --> 00:29:35,556 - Nereye seyahat ettin? - Gövde. 446 00:29:35,720 --> 00:29:38,234 - Pek seyahat etmiyorum. - Oraya nasıl geldim? 447 00:29:38,400 --> 00:29:42,029 Bana mı geldi? Hull otoyolun aşağısına geliyor. 448 00:29:42,200 --> 00:29:44,919 - Çok kibirli! - Sadece fikrimi söylüyorum. 449 00:29:45,080 --> 00:29:46,832 -Lippy. - Artık yöneticiyim. 450 00:29:47,000 --> 00:29:49,878 Bu kadar çabuk mezarıma atlar mısın? 451 00:29:50,640 --> 00:29:52,119 Hadi. 452 00:29:52,280 --> 00:29:55,272 (Höpürtüyor) 453 00:30:00,040 --> 00:30:04,909 Hayır. Ve biliyorsun, sıkılıyorsun dikkatli olmazsanız birbirinizle. 454 00:30:05,080 --> 00:30:09,119 Ve böylece Andrew'un annesi bize "Kamasutra"yı aldı 455 00:30:09,280 --> 00:30:12,192 - ve bir çeşit masaj paketi. - Düşünceli. 456 00:30:12,360 --> 00:30:16,353 Ve sanırım birlikte tasarladığımız kişi 457 00:30:16,520 --> 00:30:18,954 oradaydı, doğru, 458 00:30:19,120 --> 00:30:22,112 Andrew uzandı ve ben de onun üzerine çömeldim. 459 00:30:22,280 --> 00:30:26,114 Aşağı iniyorum ve o bana giriyor ve tüm ağırlığımı buna verdim. 460 00:30:26,280 --> 00:30:29,033 Ne demek istediğimi biliyor musun? Biz böyleyiz. 461 00:30:29,200 --> 00:30:34,194 Ağırlığından dolayı tam içimde ve ben sadece onun üzerinde sallanıyorum, 462 00:30:34,360 --> 00:30:38,353 daha derin nüfuz etmeyi sağlayan bu onu ve beni heyecanlandırıyor. 463 00:30:38,520 --> 00:30:42,399 Oradayken çok şey yapabilirim. Gerçekten düşebilirim. 464 00:30:42,560 --> 00:30:47,554 Bacaklarımda güç var ve hissedebiliyorum destek ve tam oraya vuruyor. 465 00:30:47,720 --> 00:30:50,280 İşte bu. Bingo! Uzaktayız. 466 00:30:50,440 --> 00:30:53,591 (Bebek uluyor) 467 00:31:03,080 --> 00:31:07,471 - Bize bir iyilik yap. Onu susturur musun? - Bunu nasıl yapacağım? 468 00:31:08,960 --> 00:31:13,476 Slough'a geri dönme şansınız olacak mı? bu yıl arkadaşlarınızı görmeye mi gittiniz? 469 00:31:13,640 --> 00:31:17,428 - Bu yıl mı? Hayır, kesinlikle hayır. - Neden bu? 470 00:31:17,600 --> 00:31:22,833 Başlangıç olarak maliyeti kazandığımız üç aylık maaşımız kaldı. 471 00:31:23,000 --> 00:31:26,913 Ya yapabilseydik geri dönmeni ayarlamak için mi? 472 00:31:27,080 --> 00:31:30,868 - Gitmememizin milyonlarca nedeni var. - "Düzenle" mi? 473 00:31:31,040 --> 00:31:33,793 Eğer işleri halletseydik geri döner miydin? 474 00:31:33,960 --> 00:31:36,679 - Elbette. - Önce bunu konuşalım! 475 00:31:36,840 --> 00:31:39,354 Bu gerçek bir teklif miydi? 476 00:31:39,520 --> 00:31:41,909 Sağ. "Detayları." 477 00:31:42,080 --> 00:31:45,595 - "Medeni durumu. Bekar, boşanmış..." - Boşanmış değil. 478 00:31:45,760 --> 00:31:49,753 Hayır, kocası hâlâ buralarda olabilir. Bir kaçık olabilir. Bu konuya girmiyorum. 479 00:31:49,920 --> 00:31:54,072 - Dul mu? - Onun dul kalmasını çok isterdim. 480 00:31:54,240 --> 00:31:57,391 - Minimum yaş gerekli mi? - 25. 481 00:31:57,560 --> 00:32:00,199 Bence dışarı çıkmamalısın 25 yaşında biriyle. 482 00:32:00,360 --> 00:32:02,476 - Neden? - Yaş farkı çok fazla. 483 00:32:02,640 --> 00:32:04,710 - Çok fazla değil. - 20 yıl. 484 00:32:04,880 --> 00:32:08,077 20 yıl mı? Varsa 10... 45 yaşında değilim Gareth! 485 00:32:08,240 --> 00:32:11,312 - HAYIR? - Kör müsün? 486 00:32:11,480 --> 00:32:14,552 Gıdı yüzünden diye düşündüm. 487 00:32:14,720 --> 00:32:18,315 Gıdı mı? Burun burunlu çocuğa bakın. Pinokyo adam. 488 00:32:18,480 --> 00:32:22,359 Birinin buna gözünü dikin. 489 00:32:22,520 --> 00:32:25,637 - Bunu göndereceğim. - Kaç yaşını koydun? 490 00:32:25,800 --> 00:32:27,950 - Zaten gönderildi. - Kaç yaşındasın? 491 00:32:28,120 --> 00:32:30,873 - 45. - Buna inanamıyorum! 45 mi? 492 00:32:31,720 --> 00:32:35,872 Mutlu olacağını mı sanıyorsun? seni böyle görünce? 493 00:32:36,040 --> 00:32:40,830 - 25 yaşındaysa aramayacak. - 25 yaşında biriyle hiç şansın olmadı. 494 00:32:50,160 --> 00:32:53,914 Tamam, Noel partisi fikirleri aradığım şey bu. 495 00:32:54,080 --> 00:32:56,753 - Mavi gökyüzüne çıkalım mı? - "Mavi gökyüzü"! 496 00:32:56,920 --> 00:33:01,038 Evet, hadi yapalım şunu Gareth. Hadi onu bayrak direğine kaldıralım. 497 00:33:01,200 --> 00:33:05,671 Herhangi bir fikir memnuniyetle karşılanır. Yani senin partin. Ne görmek istiyorsun? 498 00:33:05,840 --> 00:33:08,115 Beyin fırtınası. Hadi gidelim. 499 00:33:08,280 --> 00:33:11,317 - Büfe mi? - Söylemeye gerek yok. 500 00:33:11,480 --> 00:33:14,392 - Disko mu? - Tamam hoşuma gitti. 501 00:33:14,560 --> 00:33:17,597 - Kızlar. - Ne demek istiyorsun? 502 00:33:17,760 --> 00:33:20,672 - Kızları davet et. - Kızlar gelecek. 503 00:33:20,840 --> 00:33:24,674 Burada çalışan kızlar değil. Diğer kızlar. Güzel kızlar. 504 00:33:24,840 --> 00:33:29,391 - Biraz fahişe ister misin Keith? - Bunun sana hiçbir maliyeti olmamalı. 505 00:33:29,560 --> 00:33:32,950 - Onu mu bırakıyor? - Başka bir şey? 506 00:33:33,120 --> 00:33:35,350 - Gizli Noel Baba mı? - Harika. 507 00:33:35,520 --> 00:33:37,556 - Dans yarışması. - Dans kompozisyonu 508 00:33:37,720 --> 00:33:41,508 - Yaşlılar için bir şeye ne dersiniz? - Elbette. 509 00:33:41,680 --> 00:33:46,390 Ne koyuyorsun? "Bir şey" koyamazsınız. Ne? 510 00:33:46,560 --> 00:33:49,438 - Bilmiyorum. - "Yaşlılar için bir şeyler" koyamıyoruz. 511 00:33:49,600 --> 00:33:52,273 Werther'in Orijinalleri mi? Oğlunuzdan bir telefon mu geldi? 512 00:33:52,440 --> 00:33:54,795 - Başka bir şey? - Islak tişört yarışması. 513 00:33:54,960 --> 00:33:58,430 Yapamayız... Bunu yazıyor! Yaşlılar için mi bu? 514 00:33:58,600 --> 00:34:02,195 Kesinlikle hayır. İyi bir nokta. Islak tişörtlerde OAP yok. 515 00:34:02,360 --> 00:34:06,239 - Islak tişört yarışması devam ediyor mu? - Bu bir demokrasi. 516 00:34:06,400 --> 00:34:09,358 Herkes fikirlerini kağıda döker. 517 00:34:09,520 --> 00:34:14,992 - Islak tişört yarışması yapamayız. - Yapabilirsiniz. Sadece bir kovaya ve tişörte ihtiyacım var. 518 00:34:15,160 --> 00:34:20,917 Teşekkür ederim. Olacak Bu partide geçmişten gelen birkaç patlama var. 519 00:34:21,080 --> 00:34:23,878 - Pete Gibbons ve karısı Cheryl. -Gibbo. 520 00:34:24,040 --> 00:34:28,318 Onları görmek güzel. Um... Jeff Lamp gelebilir. 521 00:34:28,480 --> 00:34:35,397 Ve ayrıca Dawn Tinsley ve Lee uğrayacağım. Uçuş ziyareti. 522 00:34:35,560 --> 00:34:38,074 - Harika! - Gelip gelecekler. 523 00:34:40,640 --> 00:34:43,677 Evet, dürüst olmak gerekirse bu biraz şok ediciydi. 524 00:34:43,840 --> 00:34:45,159 Şey... 525 00:34:45,320 --> 00:34:49,154 Sanırım "Gözden uzak, gönülden uzak" diye düşünmüştüm. 526 00:34:49,320 --> 00:34:52,153 ve onu sistemimden çıkardığımı. 527 00:34:52,320 --> 00:34:55,869 Ama evet, geri döneceğini duyduğumda... 528 00:34:56,040 --> 00:35:00,670 Ee... ne diyebilirim? Midem bir nevi kkkerrrrr!! 529 00:35:00,840 --> 00:35:05,038 Bilirsin... İlk başta, Utanç verici olduğunu düşündüm. 530 00:35:05,200 --> 00:35:10,877 ve sonra onu görme düşüncesi geliyor, ya da her neyse. 531 00:35:11,040 --> 00:35:15,079 Yani hala orada bir şeyler olduğu açık. 532 00:35:15,240 --> 00:35:16,559 Şey... 533 00:35:16,720 --> 00:35:19,678 Ama tabii ki ona tekrar sormayacağım. 534 00:35:19,840 --> 00:35:23,071 Bilirsin. Bana sorması gerekirdi. 535 00:35:23,240 --> 00:35:25,356 Eğer bana sorarsa... 536 00:35:25,520 --> 00:35:28,830 Ama bu olmayacak. 537 00:35:33,920 --> 00:35:37,435 olup olmadığı konusunda ikilemde kaldık Noel için eve gitmek. 538 00:35:37,600 --> 00:35:40,433 Florida'da hava 75 derece olacak. 539 00:35:40,600 --> 00:35:45,754 Ve sonra öğrendik Slough'da hava çiseleyecek! 540 00:35:45,920 --> 00:35:48,559 Bu bizim için önemli oldu, değil mi? 541 00:35:49,680 --> 00:35:52,672 Yani buna karşı koyamadım! 542 00:36:05,400 --> 00:36:08,836 (Alkışlar ve Tezahüratlar) 543 00:36:09,000 --> 00:36:11,958 (COMPERE) "Big Brother"dan bu Bubble! 544 00:36:12,120 --> 00:36:16,113 (ALKIŞ VE TEŞEKKÜRLER) 545 00:36:16,280 --> 00:36:18,157 Evet! 546 00:36:19,480 --> 00:36:24,634 Tamam, işte başlıyoruz. hazır mısın İki Numaralı seksi bekar için mi? 547 00:36:24,800 --> 00:36:26,392 (HEPSİ) Evet! 548 00:36:26,560 --> 00:36:31,031 BBC Two belgeselinin yıldızı, "Ofis", o cehennemden gelen patron. 549 00:36:31,200 --> 00:36:34,476 aşk ve iş arıyor o ta Slough'dan geliyor, 550 00:36:34,640 --> 00:36:36,915 David Brent! 551 00:36:37,080 --> 00:36:40,117 -(ZAYIF ALKIŞ) - Haydi! 552 00:36:41,600 --> 00:36:43,909 Ben iş aramıyorum! 553 00:36:44,080 --> 00:36:46,389 (Sessizlik) - Otur, David. 554 00:36:46,560 --> 00:36:51,076 Onu bağlayacağız! hazır mısın Üç Numaralı seksi bekar için mi? 555 00:36:51,240 --> 00:36:53,435 (HEPSİ) Evet! 556 00:36:53,600 --> 00:36:56,558 Halifax reklamlarının yıldızı o. 557 00:36:56,720 --> 00:36:59,518 Vazgeç, bu Howard Brown! 558 00:36:59,680 --> 00:37:02,672 (COŞKLU ALKIŞ) 559 00:37:02,840 --> 00:37:04,671 - Merhaba Howard. - Nasılsın? 560 00:37:04,840 --> 00:37:06,193 İyiyim, teşekkürler. 561 00:37:06,360 --> 00:37:09,796 - Sana X-tra'yı kim veriyor? - DSÖ? DSÖ? DSÖ? DSÖ? 562 00:37:09,960 --> 00:37:14,511 - Fantastik! Burada bazı hayranlarım var. - Seni seviyorlar! Birkaç tane var. 563 00:37:14,680 --> 00:37:19,549 (DAVID) Ben sadece şöhret peşinde koşmuyorum. İnsanlar ünlü insanları görmekten hoşlanır. 564 00:37:19,720 --> 00:37:22,473 İnsanların beni rahatsız etmesi ünlülere bir göz atın. 565 00:37:22,640 --> 00:37:25,791 Bilirsin, zavallı Noel Edmonds gibi. 566 00:37:25,960 --> 00:37:32,308 İnsanlar şöyle diyor: "O etrafta dolaşarak ne yapıyor? Noel'de hastaneler hediye mi dağıtıyor? 567 00:37:32,480 --> 00:37:37,190 "Bunu kendisi için yapıyor değil mi?" Bunu kendisi için yapmıyor! 568 00:37:37,360 --> 00:37:41,592 Bunu onlar için yapıyor. Artık bunu hiç yapmıyor. 569 00:37:41,760 --> 00:37:46,515 Ne aşk ne de para için televizyona çıkamıyor. Ama bunu yaptığında, bunu onlar için yaptı. 570 00:37:46,680 --> 00:37:50,912 Ne haber... İnsanlar ünlü insanları görmekten hoşlanırlar. 571 00:37:51,080 --> 00:37:55,949 Galler'deki küçük bir kasabaya git, ortaya çık Lampeter'de Richard Blackwood'la birlikte, 572 00:37:56,120 --> 00:38:00,079 ve "Merhaba millet! Sana küçük bir sürpriz. Richard Blackwood." 573 00:38:00,240 --> 00:38:03,391 "Burada ne yapıyorsun?" diyecekler. 574 00:38:03,560 --> 00:38:08,793 Ve ırkçı bir şekilde değil. Onlar mutlu onu görmek için. Ünlü olduğu için memnuniyetle karşılanıyor. 575 00:38:08,960 --> 00:38:13,875 Artık yarışmacımızla tanışma zamanı. Üç ünlümüzün kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok. 576 00:38:14,040 --> 00:38:18,875 Bunu bozmayın, hiçbir şey söylemeyin. Kim'imize büyük bir alkış verin! 577 00:38:19,040 --> 00:38:22,077 (KURT ıSLIKLARI) 578 00:38:27,840 --> 00:38:30,354 Senden hoşlanıyorlar! İyi misin? 579 00:38:30,520 --> 00:38:33,080 Evet! 580 00:38:35,760 --> 00:38:39,639 Burada küçük bir çılgın var! Birinci Soru ve kime? 581 00:38:39,800 --> 00:38:41,995 Bu Bir Numara için. 582 00:38:42,960 --> 00:38:48,637 Beni tanıyan insanlar hayattaki tutkumun dans olduğunu biliyorum! 583 00:38:50,000 --> 00:38:52,560 Tutkunuz nedir? 584 00:38:52,720 --> 00:38:55,712 Hayattaki tutkum futboldur. 585 00:38:55,880 --> 00:39:00,032 - Ben bir Chelsea taraftarıyım. Chelsea'li çocuklar burada mı? - (yuhalama) 586 00:39:00,200 --> 00:39:06,036 Umarım West Ham hayranısındır çünkü Bu geceden sonra sonsuza kadar Balon patlatacaksınız! 587 00:39:07,480 --> 00:39:11,109 Çalışmıyor Çünkü şarkı "Blowing Bubbles". 588 00:39:11,280 --> 00:39:15,068 En azından... ne yaptığını biliyorum. Oral seks, ama... 589 00:39:17,800 --> 00:39:19,597 Cinsiyetçi! 590 00:39:22,520 --> 00:39:24,317 İkinci Soru, Kim? 591 00:39:24,480 --> 00:39:30,589 - Yarışmacı İki. Herkes düşünüyor... - Shagadelic, bebeğim. Harika, ah, evet. 592 00:39:32,640 --> 00:39:37,077 - Bu da neydi? - Yargılama. Cüruf etme... Hadi. 593 00:39:37,240 --> 00:39:39,310 Soruyu alalım. 594 00:39:39,480 --> 00:39:43,792 Herkes karakteri düşünüyor Ben en çok Pussy Galore'a benziyorum. 595 00:39:43,960 --> 00:39:48,670 - Hangi karaktere benziyorsunuz? -Austin Powers. Ben de bunu yapıyordum. 596 00:39:48,840 --> 00:39:50,956 Sen onu mahvetmeden önce. 597 00:39:51,120 --> 00:39:52,951 (Sessizlik) 598 00:39:53,120 --> 00:39:55,111 Austin Powers. 599 00:39:57,080 --> 00:39:59,036 Kim, son sorunun... 600 00:40:00,440 --> 00:40:06,913 Tamam Kim, ikisiyle tanışmanın vakti geldi geri çevirdin. "Büyük Birader"den Bubble! 601 00:40:14,080 --> 00:40:16,355 Aman Tanrım! 602 00:40:16,520 --> 00:40:20,433 - Hey... onu kaybettin. Ondan hoşlandın mı? - Evet! 603 00:40:20,600 --> 00:40:26,277 Ayrıca İkinci Yarışmacıyı da geri çevirdin "Ofis"ten. Bu David Brent! 604 00:40:26,440 --> 00:40:28,078 Hey! 605 00:40:32,040 --> 00:40:34,793 - Kim bu? - Sen kimsin? 606 00:40:34,960 --> 00:40:37,633 Daha önce ne yapıyordun? Hiç bir şey. 607 00:40:37,800 --> 00:40:40,553 -Wanker! - Mastürbasyon yapan sensin dostum! 608 00:40:40,720 --> 00:40:44,395 (SESSİZLİK) 609 00:40:48,840 --> 00:40:53,356 - Sizce nasıl gitti? - Benim açımdan harika. 610 00:40:54,400 --> 00:40:59,918 Eski ip için para. Kaç tane aptal gördün her biri sekizer sterlin ödedi. O halde bana wanker de! 611 00:41:00,080 --> 00:41:03,516 Onlar mastürbasyon yapanlar. Sadece parayı alıyorum. 612 00:41:03,680 --> 00:41:08,356 Televizyona bile çıkmadılar. Ne demek istediğimi biliyor musun? 613 00:41:08,520 --> 00:41:11,990 Asla amatörlerle çalışmayın. Ne yaptıklarını bilmiyorum. 614 00:41:12,160 --> 00:41:16,711 - Ne? - Cevapları biliyorduk, o yüzden üzerime düşeni yapıyorum. 615 00:41:16,880 --> 00:41:20,077 Sonra gitmeye başlıyor, "Bu da neydi? O da neydi?" 616 00:41:20,240 --> 00:41:22,879 - Senin derdin neydi? - Sadece biraz eğlenceli. 617 00:41:23,040 --> 00:41:26,430 Eğer senden tavsiye istersem, ipoteklerle ilgili olacak. 618 00:41:28,200 --> 00:41:33,115 Misilleme yapabilir miyim? Bir kadına vuramam. biraz bira alabilir miyim lütfen? 619 00:41:33,280 --> 00:41:37,319 Çok teşekkür ederim. Hoşuna gitti mi? Bunu sana yükleyeceğim. 620 00:41:37,480 --> 00:41:41,712 Muhteşem. İki kere. Zaten ıslanmıştım yani şaka onun üzerinde. 621 00:41:44,440 --> 00:41:45,759 Pislik! 622 00:41:45,920 --> 00:41:47,353 Tart! 623 00:41:47,520 --> 00:41:49,795 Ah, yapabilirdim... 624 00:41:57,440 --> 00:42:00,477 - Geri götürmeden önce şunu kuru temizlemeye verin. - Ha? 625 00:42:00,640 --> 00:42:04,235 Şunu kuru temizlemeye verin. Aksi halde depozitonuzu alacaklar. 626 00:42:04,400 --> 00:42:07,790 Depozitomu alacaklarını mı sanıyorsun? yırtılmışsa? 627 00:42:07,960 --> 00:42:11,316 Alacaklar mı eğer biraz yırtılmışsa? 628 00:42:11,480 --> 00:42:13,391 Seni aptal! 629 00:42:20,200 --> 00:42:22,270 Bir bira daha ister misin? 630 00:42:22,440 --> 00:42:25,034 - O benim biram mıydı? - Evet. 631 00:42:25,200 --> 00:42:28,192 - Sana başka bir şey getirmemi ister misin? - Evet! 632 00:42:30,200 --> 00:42:34,318 - Sadece yirmiliğim var. Bozuk paran var mı? - Çıkar şunu şunu! 633 00:43:01,360 --> 00:43:05,433 634 00:43:07,360 --> 00:43:11,353 635 00:43:11,960 --> 00:43:14,349 636 00:43:14,520 --> 00:43:18,593 satın alabilmen için mi?